With proof of purchase, customers can request a refund on USPS fees and postage. USPS offers insurance on select packages or for an extra fee. To file an insurance claim, collect all documentation and ...