Sling TV is shaking up the streaming industry. Streaming is already confusing. So, when a service makes a big change and introduces a surprising new feature seemingly out of nowhere, it can get even ...