In 2023, a mother called the FBI’s National Threat Operations Center with concerns about her 10-year-old daughter, who she said had been groomed by a man on the popular games platform Roblox.

Louisiana sued Roblox last month, alleging the gaming platform is “overrun with harmful content and child predators because ...