Once bankrupt twice, American Airlines is now the largest US airline by passengers and flights. Here’s how it rose to the top.