Before the Bugatti Veyron became a cultural landmark, it was just an engineering problem in need of a body. And Volkswagen’s ...