Affordable housing tenants deserve the same opportunity that residents of new market-rate apartments enjoy: to charge at home while they sleep and never need to pump gas again.