When her mother dies, Rimi Tanaka regrets that she never truly got to know her. And so when her mother’s literary agent calls ...