He helped create the Off Off Broadway theater scene, wrote and acted in Andy Warhol’s films, and turned his fascination with collectible Americana into books. By Alex Traub Robert Heide, who began his ...