Zach Bryan’s latest EP is some of his most reflective work yet.