Claude Code 2.1.296 refuses to Edit Shift-JIS files—Comparing Edit and Write by byte sequence against 2.1.295

The release notes for Claude Code 2.1.296 contain a line stating that Edit now refuses files that are not UTF-8. Issue ...