Federal agents may be hard to pin down for their crimes, but ICE prison guard contractors are apparently easier to charge.