This 400-square-foot home is packed with vintage finds, colorful art, and clever storage ideas that make sharing a studio feel surprisingly easy.