SAN DIEGO — The California Department of Motor Vehicles has determined that Tesla violated state law by misleading customers ...