The Take Care of America’s Veterans Act has divided veterans and the largest advocacy organizations that represent them.