Rest in His Arms, a nonprofit founded in 2005, has organized the burials of more than 50 abandoned infants in the last 21 years.