Ford pioneered assembly line production in the 1910s for the Model T, and it's harnessing that spirit to update the process for its upcoming $30K EV.