Who is our Odysseus? Or more precisely, who is the most ­Odyssean hero of American film? Matt Damon’s mopey trauma patient?