Nearly three decades ago, a team of archaeologists were carrying out an expedition inside a large cave system on Mount Owen in New Zealand when they stumbled across a frightening and unusual object.