She has survived heartbreak, death threats and nauseating sexism. In her Mayfair club, the Yorkshire star talks about superfans, viral hits, running away to sea – and her bid to become a Nashville ico ...