The Netflix show’s lead designers talk about being inspired by Pride and Prejudice’s Mr Darcy – and what to expect from series four.