The sports streamer has lost its NWSL package, and has removed its CEO as it tries to plot out a course for the future.