Tool frontman Maynard James Keenan reflects on Lemmy, lyrical regrets, and why Tool now feels like "grandpa music" to younger fans.