Library CEO Edward O’Keefe will become the president and CEO for The WNET Group, the parent company for New York’s flagship PBS station.