The Queensbridge-bred viral star's new scripted comedy series scores a network partnership, prompting an emotional celebration with his mother and cast at a New York red-carpet screening.