US regulators penalise the banking giant over failures to report suspicious transactions, including activity flagged for ...