Consumers who received promotional emails with subject lines like "Hot Buys" or "Last Day" could be eligible for a payout. Here’s who qualifies and how to file before August.