Mumbai has spent four centuries building folklore around its monsoon: The potholes, the delayed trains, the office debates ...