Millionen Menschen lesen sie jeden Tag. Auf Flughäfen, an Bahnhöfen, auf Straßenschildern oder sogar auf Euro-Banknoten.