Federal immigration officials are responding after a viral video showed the aftermath of agents breaking through the glass ...