For decades, drivers heading onto the Queensboro Bridge may have noticed a curious three-story building tucked just beneath the on-ramp — a narrow brick structure with proportions that never quite ...