Jones was born in Montreal’s Little Burgundy neighbourhood and his music accolades put the city on the map as a jazz hotspot.