A Microsoft court filing revealed Windows uses a Global Device ID to identify installations across certain services, prompting fresh privacy debate.