This idea of rupture, spiritual penetration, functions as an apt descriptor of “Organgrinder,” Pfeiffer’s show now up at M.