Tesla expanded its unsupervised robotaxi service area in Austin, but social media sightings confirm only 4-8 vehicles operate ...