A Swindon MP has announced government plans for a simpler way to pay for journeys on buses and trains around the UK.