From Thai-spiced brisket in Kansas City to a pernil-powered menu in Charleston, this cohort of chefs is rewriting the rules ...