Here’s how to make sure your perks actually pay off — without turning it into a part-time job.