The eldest son of Norway’s crown princess will go on trial this week on multiple charges including rape, a high-profile case that has been an embarrassment to the royal family.