A federal judge has held the Department of Homeland Security in contempt for allegedly delaying an order to create digital copies of communications from immigration agents' personal cell phones. U.S.