Stargazing might seem daunting, but a new collaboration is making it easier for Brits to explore the night sky.