Harvard secretly launched an investigation into two students who filmed former university president Larry Summers discussing his chummy relationship with Jeffrey Epstein, according to a report.