The players aren’t going to budge on the salary-cap issue. Owners are adamant about salary restraint. So, hey, Sox? Spend to win — while you can?