The tribe is the sixth in Minnesota to sign a compact agreement with the state to allow off-reservation sales.