The Renault Duster returns to India with a bold new design, upgraded interiors, and a powerful 1.3-litre turbo-petrol engine.