It's not as much fun as a Porsche Cayenne nor as smooth-riding as a Genesis GV80 but the 2025 BMW X5 mid-size luxury SUV blends traits from both.