An email chain with a sneaky URL change, a Utah bank account swap and a forged signature have left a small community reeling ...