As rising costs squeeze local restaurants, Restaurant Week offers a meaningful way to support DC’s dining scene.