Airlines and schools have announced extensive cancellations as a mix of snow, sleet and freezing temperatures hit regions where nearly 200 million people live.