Honda's B-Series engine family revolutionized performance and reliability – in both mainstream and iconic performance cars.