Stablecoin issuers earn billions by investing reserves in Treasuries. See the numbers behind Tether and Circle, rate risks ...